Glossar
Glossar
Dieses Glossar sammelt Begriffe, die in der Straßenverkehrsordnung, in Fahrradanleitungen und in Gesprächen in der Werkstatt vorkommen. Die Definitionen beziehen sich bei den Regeln auf die russische Straßenverkehrsordnung (PDD) – in anderen Ländern können Begriffe und Vorschriften abweichen. Sie sind kurz und einfach formuliert, damit Sie sie vor einer Fahrt oder vor dem Werkstattbesuch schnell lesen können.
Wer weiß, wie ein Bauteil heißt und wofür es zuständig ist, kann es leichter selbst im Blick behalten und der Werkstatt genau erklären, was nicht stimmt.
Regeln
- Radweg
- Ein eigener Weg oder Teil der Straße, der für Radfahrende bestimmt und durch ein Schild gekennzeichnet ist. Für Radfahrende über 14 Jahre ist er der vorgesehene Platz zum Fahren.
- Gemeinsamer Geh- und Radweg
- Ein Weg, auf dem sowohl Radfahrende als auch Fußgänger unterwegs sein dürfen. Er kann in Seiten für beide aufgeteilt sein; kleinen Kindern erlauben die Regeln nur das Fahren auf der Fußgängerseite.
- Radfahrstreifen
- Ein Fahrstreifen der Fahrbahn, der für Fahrräder reserviert und mit Schildern und Markierungen gekennzeichnet ist. Darauf dürfen Radfahrende über 14 Jahre fahren.
- Fußgängerzone
- Ein Bereich, der für Fußgänger bestimmt ist. Kindern erlauben die Regeln, darin zu fahren; erwachsene Radfahrende müssen dort besonders auf die Menschen achten.
- Handzeichen
- Gesten, mit denen Radfahrende Abbiegen oder Anhalten im Voraus anzeigen. Das Zeichen wird vor Beginn des Manövers gegeben, damit andere es rechtzeitig bemerken.
Fahrrad
- Rahmen
- Das Grundgerüst des Fahrrads, an dem alle anderen Bauteile befestigt sind. In den Rahmen ist meist eine Seriennummer eingeprägt, die Sie sich notieren sollten.
- Antrieb
- Die Teile, die die Kraft von den Pedalen auf das Hinterrad übertragen: Kurbeln, Kettenblätter und Ritzel, Kette, Schaltung. Ein sauberer und geschmierter Antrieb läuft leiser und hält länger.
- Bremsen
- Die Bauteile, die die Räder anhalten. Es gibt Felgen- und Scheibenbremsen; in jedem Fall darf sich der Bremshebel nicht bis zum Lenker durchziehen lassen.
- Reifen
- Der äußere Teil des Laufrads mit dem Profil. Auf seiner Flanke sind Größe und zulässiger Druck angegeben.
- Reflektor
- Ein Rückstrahler, der das Scheinwerferlicht zur Lichtquelle zurückwirft und das Fahrrad im Dunkeln sichtbar macht. Er ersetzt keine Leuchte, ergänzt sie aber gut.
Pflege
- Kettenschmiermittel
- Ein spezielles Mittel für Fahrradketten. Es wird sparsam auf die gereinigte Kette aufgetragen, der Überschuss wird mit einem Lappen abgewischt.
- Reifen aufpumpen
- Den Reifendruck mit einer Pumpe auf einen Wert innerhalb des auf der Reifenflanke angegebenen Bereichs bringen. Prüfen Sie den Druck regelmäßig, besonders nach längerer Standzeit.
- Bremsen einstellen
- Die Position der Beläge und die Zugspannung so einstellen, dass die Bremse zuverlässig greift. Wenn Sie das noch nie gemacht haben, überlassen Sie es besser einer Werkstatt.
- Saisoninspektion
- Die Wartung des Fahrrads in einer Werkstatt vor oder nach der Saison: Kontrolle von Lagern, Bremsen, Schaltung und Speichenspannung.
Wo diese Begriffe vorkommen
- Praxis
So machen Sie Ihr Fahrrad fit für die Saison: was Sie bereitlegen, Schritte mit Beispielen, Fehler und Checkliste. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Fragen
Kurze Antworten darauf, wo Sie fahren dürfen, wie Sie die Straße überqueren, wie Sie die Kette pflegen und wo Kinder fahren dürfen.
- Bereiche
Vier Bereiche des Ratgebers: Regeln für Radfahrende, Sicherheit und Sichtbarkeit, Fahrradpflege und Kinder auf dem Fahrrad.
- Lesepfade
Lesepfade: die erste Saison im Alltag, mit dem Kind auf dem Rad, Herbstfahrten in der Dämmerung.
Lesen Sie auch
- Fragen
Kurze Antworten darauf, wo Sie fahren dürfen, wie Sie die Straße überqueren, wie Sie die Kette pflegen und wo Kinder fahren dürfen.
- Praxis
So machen Sie Ihr Fahrrad fit für die Saison: was Sie bereitlegen, Schritte mit Beispielen, Fehler und Checkliste. Dazu der Katalog der Beiträge.
- Bereiche
Vier Bereiche des Ratgebers: Regeln für Radfahrende, Sicherheit und Sichtbarkeit, Fahrradpflege und Kinder auf dem Fahrrad.
- Lesepfade
Lesepfade: die erste Saison im Alltag, mit dem Kind auf dem Rad, Herbstfahrten in der Dämmerung.
Quellen
- Russische Straßenverkehrsordnung (PDD) – Abschnitte 19 und 24
Die Angaben zu den Verkehrsregeln beruhen auf dem Text der russischen Straßenverkehrsordnung (PDD) zum Zeitpunkt der Erstellung; vor der Fahrt lohnt sich ein Blick in die geltende Fassung, und in anderen Ländern gelten eigene Regeln. Die Pflegetipps sind allgemein gehalten: Wenn die Anleitung zu Ihrem Fahrrad etwas anderes sagt, richten Sie sich nach ihr, und überlassen Sie aufwendige Reparaturen, vor allem an den Bremsen, einer Fachwerkstatt.